marginal gains meaning in Chinese
边际收益
Examples
- We had to avoid risking everything for marginal gains .
一定要避免为了某些没有把握的收益而使一切都遭受危险。 - He could get somewhat more authority - - and money - - if he went back to college and became an architect , but that would require more work , more investment , and longer hours on the job for only marginal gains , and he has no desire to do that
如果要他重返校园，成为一名建筑师，那么他还可以拿到比这更多的薪水和高职位，但如果那样的话，他一个人就要在工作中干更多的活，更加地投入，和花更多的时间工作，而由此只能获得带来一点点的增益，所以他没有动这个心思。 - Even if marginal gain of the newspaper firm which has certain market power in the advertisement market is equal to the marginal cost in advertisement market , marginal gain of the newspaper firm in circulation market may be smaller than the marginal cost in circulation market without any conditions , even its circulation price may also be smaller than the marginal cost in circulation market if there are some conditions
即使具备市场势力的报业厂商在广告市场的边际收益等于其在广告市场的边际成本，但是，不需要任何条件，报业厂商在发行市场的边际收益小于其在发行市场的边际成本；若具备一定条件，甚至连报业厂商的发行价格也小于其在发行市场的边际成本。 - Moreover , the additional knowledge we gain by collecting more information often diminishes - sometimes to the point where marginal gains turn to marginal losses . consider , for instance , the collection of financial - investment information . no amount of knowledge can eliminate the uncertainty and risk inherent in financial investing . also , information overload can result in confusion , which in turn can diminish one ' s ability to assimilate information and apply it usefully . thus , by recognizing the limits of their knowledge , and by accounting for those limits when making decisions , investment advisors can more effectively serve their clients
在驳论的第一段，作者就举例子说明知识的有限性并不一定意味著各行各业的人就必须汲取其他方面的知识，恰恰相反，对于医生、律师或企业家来说意识到了自我知识的有限，并且寻求方法去适应调和这一有限性反而是必要的。